Σε μια καυτή συνάντηση, ο Γιοργκέλης και η Μαρία επιδίδονται σε παθιασμένη δράση στην κερκόπορτα, ενώ η Έμιλυ και η Ίτζα συμμετέχουν σε έναν παροξυσμό γλείψιμο του κώλου. Τα παιδιά εξερευνούν την άγρια πλευρά τους, ικανοποιώντας τις αχόρταγες επιθυμίες τους με τους συντρόφους τους.