Dospívající blondýnka Ariel je přistižena na skryté špionážní kameře po žhavé sólové seanci v obchodě. Personál obchodu ji konfrontuje, ale ona je nezklamaná. Po dlouhodobém vztahu se vrací na stejné místo, tentokrát s hračkou, a pokračuje v intimním okamžiku.