Nina Pink, dusná lázeňská nováček, touží po doteku svého šéfa. Během horkého sezení dychtivě nabízí své služby, aby uspokojila jeho touhy. Jejich vzájemná přitažlivost vyvrcholí vášnivým setkáním, které vyvrcholí silným uvolněním a oba je nechá bez dechu.