Et ægte par engagerer sig i gensidig selvfornøjelse, og deres kroppe bevæger sig synkront. Mandens hånd glider over hans dunkende lem, mens hans kones fingre danser over hendes egne. Deres støn flettes, og bygger sig op til et crescendo af udløsning, der kulminerer i et fælles klimaks.