Williams-familiens hemmelige ønsker afsløres gennem animeret teenageforførelse i denne tegneserie-episode. Den uskyldige nabopige bukker under for fristelsen og fører til et varmt møde i boblebadet. Oplev spændingen ved forbudt nydelse og konsekvenserne heraf i den fordybende verden af Sims 4.