Δύο άρρωστοι παππούδες λαμβάνουν εξειδικευμένη φροντίδα από μια νεαρή, σαγηνευτική νοσοκόμα. Επιδίδονται σε ένα καυτό τρίο, ανταλλάσσοντας στοματικές απολαύσεις και βυθίζοντας ο ένας τον άλλον στα άκρα του πίσω. Το αποκορύφωμα καταλήγει σε μια κοινή απελευθέρωση, αφήνοντάς τους όλους ικανοποιημένους.