Ariel X πειθαρχείται από τα δύο αφεντικά της για περιπετειώδη συμπεριφορά. Μετά από μια άγρια βόλτα με καουμπόισσα, την τιμωρούν με ένα στραπόν και τη μαστιγώνουν μέχρι να την περάσουν. Μια καυτή διαφυλετική συνάντηση με ένα καυτό αμφιφυλόφιλο αφεντικό.