Την πρώτη μέρα του εγκλεισμού, ένας Ισπανός καρφίτσας βρίσκει παρηγοριά στο ποδήλατό του. Η ρυθμική του βόλτα μετατρέπεται σε μια αισθησιακή επίδειξη καθώς χαίρεται, αλλά διακόπτεται από τον συγκάτοικό του. Η απροσδόκητη συνάντηση οδηγεί σε μια καυτή συνάντηση, που τελειώνει σε μια ικανοποιητική κρέμα.