Μια καυλιάρης κοκκινομάλλα έφηβη επισκέπτεται τον ανάπηρο παππού της, αναζητώντας παρηγοριά στην παρέα του. Καθώς τον παρηγορεί, τα δάχτυλά της εξερευνούν το ευαίσθητο δέρμα του, οδηγώντας σε μια καυτή συνεδρία αμοιβαίας ευχαρίστησης, αποδεικνύοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.