Ένα νεαρό ζευγάρι Γερμανών σταματά σε ένα μπαρ, όπου ο νεαρός άνδρας πίνει ένα ποτό. Ο μπάρμαν φλερτάρει με τη νεαρή γυναίκα, προσφέροντάς της ένα ποτό. Εκείνη δέχεται, και καθώς πίνει, ο μπάρμαν χώνει το χέρι του κάτω από το τραπέζι, νιώθοντας τη να σηκώνεται.