Tässä viides erä, kaveri saa odottamattoman yllätyksen, kun hän näkee hänen ystävänsä äiti alasti ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Ylittyä halusta, hän tekee virheen aloittamalla intohimoinen kohtaaminen, joka johtaa villi seikkailu kuuma lähteiden lomakeskus.