Tässä klassisessa kohtauksessa Marianne Aubert ja Cathy Menard liittyvät kolmannen naisen kanssa vintage-kolmioon. Kolmikko viettää koko videon kylpyhuoneessa nauttien erilaisista seksuaalisista aktista. Retro-asetus lisää ylimääräistä kerrosta erotiikkaa kokemukseen.