Az AV Studio kockázatos bújócska játéka úgy bontakozik ki, hogy Coco Hirose egy szék mögé gugol. Felfedezése szerint a szabályok azonnali behatolást diktálnak. Aiko Suzuhara, partnere lelkesen teljesíti a feladatot, nyögéseik visszhangoznak a szobában.