JC Simpsont, a szemtelen szomszédot rajtakapták, hogy kémkedett a bunkó oktató lánya, Carmen Valentina után. Büntetést kap tolakodó viselkedéséért, és kénytelen abbahagyni a rángatózást, és hallgatni a szidalmazó szavait. Izgalmas élmény mindkét fél számára.