Un uomo dai capelli argentati visita un bar locale e si impegna in una chiacchierata oziosa con il barista. Un giovane cliente di 18 anni arriva e l'attenzione dell'uomo più anziano si sposta su di lei. La loro conversazione si scalda, portando a un incontro bollente nella stanza dietro.