Bunicuța Norma, o seducătoare bustină, se întoarce acasă dornică de o întâlnire fierbinte. O vulpe mai tânără își explorează cu nerăbdare comoara păroasă cu o limbă tentantă, apoi se întoarce reciproc. Plăcerea lor reciprocă duce la o întâlnire palpitantă.