Umilința publică ia o nouă întorsătură în timp ce protagonistul este surprins în fața camerei și i se oferă bani pentru a păstra tăcerea. Cei mai buni ofițeri ai orașului sunt implicați, adăugând un element palpitant umilinței. Va ceda protagonistul tentației?