Nicole, directoarea, o convoacă pe Redfiregirl în biroul ei pentru o acțiune disciplinară, dar ea nu va coopera. Regulile stricte ale lui Nicole sunt împinse, ceea ce duce la o întâlnire fierbinte, cu accent pe labiile masive ale pornostarului cu sânii mari și păsărica 18+.