Горячая встреча у бассейна превращается в дикий перепихон, когда Радекос натыкается на непослушную лисичку Клаудию Макк, ублажающую себя в кабине. Суровое поведение агента смягчается, когда он присоединяется, превращая кабину в детскую площадку удовольствия.