Vášnivé stretnutie v triede sa zmení na horúce sedenie s rozkvitnutým dievčaťom v kvetináčoch. Po falošnom incidente s močom mu to opláca vášnivým bozkom a divokým šoustaním naplneným tromi semenami. Výbušné túžby tohto 18-ročného japonského tínedžera sú splnené v internátnej izbe a zanechajú ju spokojnú.