V tejto horúcej scéne sa nenásytná Elodie Delage oddáva divokému stretnutiu so svojou milenkou Annou Veruskou. Pridá sa k nim ich kamarátka Laura Clair a L, miestnosť sa rozžiari, keď preskúmajú svoje najhlbšie túžby a nenechajú žiadne tabu nepreskúmané.