Európsky cvok sa ocitne sám, jeho obvyklí partneri sú nedostupní. Oddáva sa sebauspokojeniu a jeho zručná ruka ho privádza na pokraj vyvrcholenia. Práve keď sa blíži k vyvrcholeniu, je prerušený. Frustrovaný, ale vzrušený sľubuje, že už nikdy nebude sám.