V treťom pokračovaní Natsuyasumi mladý muž a žena skúmajú svoje sexuálne túžby. Mužove ruky blúdia, dráždia jej citlivé miesta, čo vedie k intenzívnej rozkoši a nezabudnuteľnému vyvrcholeniu. Ich vášnivé stretnutie ich oboch necháva bez dychu a spokojných.