Piflarska najstnica se spotakne in poškoduje v parku, kjer ji priskoči na pomoč čedni princ Šarmanten, ki po naključju telovadi v bližini. Nežno masira njeno poškodovano stopalo, se stopnjuje v strastno srečanje in pokaže svoje spretne prste, ki raziskujejo njene cone užitka.