Charliejina pastorka Maya, divja najstnica s politiko brezplačne uporabe, hrepeni po pozornosti Charlieja. Majino duhovito srečanje se stopnjuje, Charlie pa se upira in vodi do srhljivega, a vročega srečanja, ki dokazuje, da nekaterim duhovom ni treba le preganjati.