Potem ko izgubi službo in mora prodati hišo, Chuck stopi v stik s svojo staro prijateljico iz faksa Charlotte Sins, nepremičninsko agentko s pozitivnim pogledom. Njuno pogajanje se spremeni v vroče srečanje, kjer Chuck doživlja intenziven užitek s POV seksom.