Hidrori, sramežljivo dekle iz knjigarne, končno izpolni svoje sanje o tem, da bo s svojo simpatijo. Njuno intimno srečanje se razplete z nežno predigro, ki vodi do strastnega vrhunca. Priča njuni intimni povezanosti, ko delita svoj prvi skupni trenutek.