Vroče srečanje se razplete, ko soparna najstnica, oblečena v bikini, igrivo pljuska vodo po svojem fantu. Napetost narašča, ko jo boža po hrbtu, kar sproži strastno izmenjavo sporočil in čutnih dotikov. Njuno bazensko poizkusno srečanje se konča v eksplozivnem vrhuncu, oba ostaneta zadihana in zadovoljna.