Vroče srečanje se odvija v kadi, ko August Ames, osupljiva blondinka, zapelje svojega partnerja in se strastno razburkata. Njihova telesa se prepletejo v plesu želje, ki kulminira v zadovoljivem vrhuncu, kar dokazuje, da sta ljubezen in poželenje nerazdružljiva.