Uporniško najstnico s kriminalno žilico ujamejo pri kraji v nakupovalnem središču. Stroga policistka, sprva naklenjena pri aretaciji, se znajde ujeta v njen mladostniški čar in preluknjano privlačnost. Njuno nepričakovano srečanje se stopnjuje v vroče srečanje, ki zabriše meje oblasti.