Amaterska japonska žena se tušira, njena frustracija narašča, medtem ko njen mož še naprej izgublja čas. Njena želja se stopnjuje in ne more se upreti dotiku sebe. Kljub poskusom njenega partnerja, da bi se ustavil, se njeno vzburjenje stopnjuje in doseže vrhunec v strastnem srečanju.