Na hodniku je Marijino zapeljivo drgnjenje pripeljalo do divjega srečanja v njenem stanovanju. Willov majhen tič je kmalu zrastel, zadovoljil je njeno hrepenenje po velikem. Njuno strastno srečanje prikazuje njune nenasitne želje in intenziven užitek.