Никол Вотерсон, спарна председница ПТА, састаје се са Ричардом, својим анимираним колегом, у врућем састанку за одрасле. Овај анимирани филм за одрасле, разиграни обрт на вољеном Гамбол универзуму, приказује Николине незаситне жеље и страствени сусрет са Ричардом, који кулминира невероватним врхунцем.