Хармони, млада лисица из Иоунг Харлотс, препушта се својој омиљеној забави - задовољавајући себе. Када се придружи Георге Ухл, она нестрпљиво поздравља његову пажњу. Њихов врући сусрет кулминира у међусобном ослобађању, остављајући их обоје потпуно задовољним.