Два јапанска тинејџера се ушуњају у своју учионицу после радног времена, запаљујући врућу сесију шминкања. Њихове усне се сусрећу у страственом пољупцу, а руке истражују тела једна друге, подстакнуте младалачком пожудом и узбуђењем њиховог забрањеног састанка.