Một cặp đôi trẻ người Đức tận hưởng một cuộc vui ngoài trời nóng bỏng trên bãi biển gần Hamburg, với một người quan sát háo hức xem từ xa. Cuộc gặp gỡ đam mê của họ thể hiện tình yêu nghiệp dư không kiềm chế, chứng minh rằng tình dục có thể xảy ra ở bất cứ đâu, ngay cả dưới ánh mắt thận trọng của những người xem không ngờ.