След 15-годишно прекъсване, Хелга се връща в Ачим, като зряла учителка. Бившата ѝ ученичка Беа Дюма, сега съблазнителна жена, разпалва старата им връзка. Забраненото им желание се разпалва в страстна среща, размивайки границите между учител и ученик.