Po patnáctileté pauze se Helga vrací k Achimmovi jako zralá učitelka. Její bývalá studentka Bea Dumas, nyní svůdná žena, znovu roznítí jejich staré spojení. Jejich zakázaná touha vzplane ve vášnivé setkání a rozmazává hranice mezi učitelkou a studentkou.