একটি বৃহত কর্পোরেট হেডকোয়ার্টারে জাপানি কাস্টিং, যেখানে একজন সূর্য-চুম্বন করা অপেশাদার এবং তার অদ্ভুতভাবে ফ্যাকাশে মা ক্যামেরার জন্য তার মেয়ে উত্তেজকভাবে পোশাক খুলে ফেলার সময় পর্যবেক্ষণ করছেন৷ এই উত্তেজনাপূর্ণ এনকাউন্টার একটি পরিণত জাপানি মহিলা এবং একটি তরুণ, উত্সাহী আমেরিকান কিশোরকে একটি হট, ইংরেজি-অনুচ্ছেদিত পুনর্মিলনে প্রদর্শন করে।