Japonski kasting na velikem sedežu podjetja, ki vključuje amaterko, poljubljeno s soncem, in njeno čudno bledo mamo, ki opazuje, kako se njena hči izzivalno slači za kamero. To mamljivo srečanje prikazuje zrelo Japonko in mlado, željno ameriško najstnico v vročem, angleško podnaslovljenem srečanju.