Daisy Lee se zapisuje do lekcí řízení, ale její instruktor má jinou agendu. Zahájí lekci kouření a ona se dychtivě oddává a odhaluje své hlubokomyslné schopnosti na dráze vlaku. Toto žhavé setkání roznítí ohnivou vášeň, která přesahuje běžné lekce jízdy.