Daisy Lee se vpiše na tečaje vožnje, vendar ima njen inštruktor drugačno agendo. Poda lekcijo fafanja, ona pa se vneto prepusti, razkriva svoje sposobnosti globokega grla na poti vlaka. To vroče srečanje podžge ognjeno strast in presega običajne ure vožnje.