Δύο φλογερές κοκκινομάλλες, η Αμέλια Ρόουζ και η φίλη της, πηγαίνουν κρυφά σε ένα δωμάτιο υπογείου κατά τη διάρκεια των σχολικών ωρών για κάποια άτακτη διασκέδαση. Το μυστικό τους ραντεβού διακόπτεται από τον θυρωρό, ο οποίος τους ενημερώνει για την ανάρμοστη συμπεριφορά τους. Τα κορίτσια, απτόητα, συνεχίζουν να μοιράζονται το μεγάλο μαύρο καβλί του σε μια καυτή συνάντηση.