Charlotte, uppoutunut hänen kirja, huomaa Anan viipyilevä katse. Kun Ana tuumailee lähemmäs, niiden vetovoima voimistuu. Niiden huulet kohtaavat, sytyttää tulinen suudelma. Elsa Jean yhtyy, lisäämällä eroottinen sekoitus musta ja valkoinen aistillisuus.