Nezbedná tínedžerka, prichytená pri bozkávaní so svojím nevlastným otcom, dostane varovanie od svojej mamy. Mladá líška potom zvedie svojho nevlastného otca, odhalí svoju chlpatú mačičku a dá mu divokú fajku. Ich intenzívne stretnutie zachytáva podstatu starých a mladých vášní.