Ο καλύτερος Αφρικανός φίλος του Dredd τελικά επισκέπτεται τη χώρα και η χημεία μεταξύ τους είναι αναμφισβήτητη. Το παιχνιδιάρικο πλακομούνι τους κλιμακώνεται σε μια καυτή συνάντηση, με τον Dredd να εξερευνά τα μοναδικά χαρακτηριστικά του φίλου του, συμπεριλαμβανομένου ενός δελεαστικά χοντρού μαύρου κόκορα.