Dreddov najlepší africký priateľ konečne navštívi svojho priateľa a chémia medzi nimi je nepopierateľná. Ich hravé žartovanie sa vystupňuje do horúceho stretnutia, pričom Dredd skúma jedinečné vlastnosti svojho priateľa, vrátane dráždivo hrubého čierneho vtáka.